Adele - Make You Feel My Love

Videoclip oficial
Adele - Make You Feel My Love

Versuri Adele - Make You Feel My Love

When the rain
Is blowing in your face
And the whole world
Is on your case
I could offer you
A warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows
And the stars appear
And there is no one there
To dry your tears
I could hold you
For a million years
To make you feel my love

I know you
Haven't made
Your mind up yet
But I would never
Do you wrong
I've known it
From the moment
That we met
No doubt in my mind
Where you belong

I'd go hungry
I'd go black and blue
I'd go crawling
Down the avenue
No, there's nothing
That I wouldn't do
To make you feel my love

The storms are raging
On the rolling sea
And on the highway of regret
Though winds of change
Are throwing wild and free
You ain't seen nothing
Like me yet

I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends
Of the Earth for you
To make you feel my love


Varianta in romana / tradusa

Cand ploaia te loveste in fata,
Si toata lumea se ia de tine,
Te-as putea strange in brate
Ca sa te fac sa-mi simti iubirea.

Cand apar umbrele serii si stelele
Si nu e nimeni acolo pentru a-ti sterge lacrimile,
Te-as putea tine in brate pentru un milion de ani
Ca sa te fac sa imi simti iubirea.

Stiu ca nu te-ai hotarat inca,
Dar nu te-as rani niciodata.
Am stiut inca din clipa in care ne-am cunoscut,
Nu am nici o indoiala unde ti-e locul.

M-as infometa, m-as invineti,
Si m-as tari pe strada.
Nu, nu exista nimic sa nu fac
Pentru ca tu sa imi simti iubirea.

Furtunile vuiesc pe marea involburata
Si pe autostrada regretelor.
Desi vanturile schimbarii bat salbatic si liber,
Inca nu ai cunoscut nimic asemenea mie.

Te-as putea face fericit, ti-as indeplini visurile
Nu exista nimic sa nu fac.
As merge pana la capatul pamantului pentru tine
Ca sa te fac sa imi simti iubirea.