Alexandra Stan - Thanks For Leaving

Versuri Alexandra Stan - Thanks For Leaving

Strofa 1:
We crashed and burned
A lesson learned
We fell head first, silly us so stupid

Our lines got blurred
We walked into the fire
Knowing we'd get burned

Bridge:
But know my love has turned to hate
And I won't spend another day
With you inside my head

I know that we all make mistakes
Cause you' re the biggest prize I paid
And know I' m paying of that debt
Ooh…

[Refren]
Go on! Sent your packing
So long! You been slacking
We' re so out of reasons
Thank you for leaving!

My heart' s been relisted
You have been evicted
You' re out! I' m spring cleaning!
So thank you and thanks for leaving!

Strofa 2:
I broke my rules
Let you play me fool
Thought I was so cool, silly me so stupid

How could you be so cruel
Turned me into be a liar
Things I said I' d never dooo

Bridge:
But know my love has turned to hate
And I won't spend another day
With you inside my head

I know that we all make mistakes
Cause you' re the biggest prize I paid
And know I' m paying of that debt
Ooh..

[Refren]
Go on! Sent your packing
So long! You been slacking
We' re so out of reasons
Thank you for leaving!

My heart' s been relisted
You have been evicted
You' re out! I' m spring cleaning!
So thank you and thanks for leaving!

Bridge:
Every crack in the wall it reminds me of
All the hundred million reasons I put down my gloves
I can' t believe this was real

And the picture that still sits by the fireplace
Every time I had to see your little stupid face
I don' t think I can deal!

[Refren]
Go on! Sent your packing
So long! You been slacking
We' re so out of reasons
Thank you for leaving!

My heart' s been relisted
You have been evicted
You' re out! I' m spring cleaning!
So thank you and thanks for leaving!

Varianta in romana / tradusa

Multumesc ca ai plecat!

Ne-am pr?bu?it ?i a ars
O lec?ie invatata
Am c?zut cu capul înainte,
Noi prostutii, atât de prostuti
Liniile noastre s-au incetosat
Am intrat în foc
?tiind ca ne vom arde!

Pre-refren

Dar acum, dragostea mea s-a transformat in ura
?i nu imi voi mai petrece o zi cu tine în capul meu
?tiu c? to?i facem gre?eli
Pentru c? e?ti cel mai mare pre? pe care l-am platit
?i acum achit aceste datorii, ooh

Refren

Haide! Ti-am trimis ambalajul
Atât de mult timp! Ai fost praf de c?rbune
Suntem fara motive
Multumesc ca ai plecat!
Inima mea a fost re-listata
Ai fost evacuat
Ai disparut, eu sunt in curatenia de primavara
Iti mul?umesc, ?i
Multumesc ca ai plecat!

Mi-am distrus regulile
Te-am lasat sa ma joci ca o proasta
Am crezut ca erai cool
Prostuta de mine, asa de prostuta
Cum ai putut sa fii asa de crud?
M-ai transformat intr-o mincinoasa
Lucrurile pe care le-am spus nu le-as face niciodata

Pre-refren

Refren

Fiecare crapatura din perete imi aduce aminte de toate sutele de milioane de motive
Imi pun jos manusile
Nu pot sa cred ca asta a fost real!
Si poza care inca sta langa semineu
De fiecare data a trebuit sa vad mica ta fata stupida
Nu cred ca ma pot descurc.

Refren