Christina Aguilera - Hurt

Versuri Christina Aguilera - Hurt

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to this, oooh

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Varianta in romana / tradusa

Parca ieri ti'am vazut chipul
Mi'ai spus cat de mandru esti, dar ti'am Intors spatele...
Daca as fi stiut si atunci ce stiu azi...

Te'as strange in brate
As alunga durerea
Sa iti multumesc pentru tot ce ai facut
Sa te iert pentru tot ce mi'ai gresit...
As face orice
Sa iti mai aud o data vocea...
Uneori as vrea sa te sun
Dar stiu ca nu vei fi acolo....

Refren :
Ohh... imi pare rau ca te'am invinovatit
Pentru tot ceea ce eu nu am putut sa fac...
Si m'am ranit singura

Uneori imi simt inima franta dar nu voi atmite...
Uneori vreau numai sa ma ascund fiindu'mi dor de tine...
Si e atat de greu sa spui "ramas bun"
Cand se ajunge la asta.... ohh...

Imi vei spune ca gresesc?
Ma vei ajuta sa inteleg?
Ma privesti de acolo, se sus?
Esti multumit de cine sunt?

As face orice
Sa mai am o sansa
Sa te mai privesc o data in ochi
Si sa te vad privindu'ma si tu...

Refren :
Ohh... imi pare rau ca te'am invinovatit
Pentru tot ceea ce eu nu am putut sa fac...
Si m'am ranit singura...

Daca as mai avea macar o zi
Ti'as spune cat de mult mi'ai lipsit
De cand ai plecat...
Ohh... e teribil
E exclus
Sa incerci sa intorci timpul inapoi...

Refren :
Ohh... imi pare rau ca te'am invinovatit
Pentru tot ceea ce eu nu am putut sa fac...
Si m'am ranit singura ïncercand sa te ranesc....