Pink - Don t Let Me Get Me

Versuri Pink - Don t Let Me Get Me

Never win first place, I don't support the team
I can't take direction, and my socks are never
clean
Teachers dated me, my parents hated me
I was always in a fight cuz I can't do nothin'
right

Everyday I fight a war against the mirror
I can't take the person starin' back at me
I'm a hazard to myself

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

I wanna be somebody else, yeah

LA told me, "You'll be a pop star,
All you have to change is everything you are. "
Tired of being compared to damn Britney Spears
She's so pretty, that just ain't me

Doctor, doctor won't you please prescribe
somethin
A day in the life of someone else?
Cuz I'm a hazard to myself

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

Doctor, doctor won't you please prescribe
somethin
A day in the life of someone else?
Don't let me get me

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my frïend no more
I wanna be somebody else

Varianta in romana / tradusa

Nu am castigat niciodata locul intai, nu sunt suportera niciunei echipe,
Nu am directie, iar sosetele mele nu sunt niciodata curate,
Profesorii mi-au dat intalnire, parintii m-au urat,
Mereu ma cert pentru ca nu pot sa fac nimic cum trebuie.

In fiecare zi duc un razboi in fata oglinzii,
Nu o suport pe persoana care se uita la mine,
Sunt un pericol pentru mine insami.

Nu ma lasati sa-mi vin singura de hac,
Eu sunt cel mai rau dusman al meu,
E rau cand te enervezi pe tine insuti,
Asa de enervant,
Nu vreau sa mai fiu prietena mea,
Vreau sa fiu altcineva.

Vreau sa fiu altcineva, da.

LA mi-a spus:, O sa fii vedeta pop,
Tot ce trebuie sa schimbi este tot ceea ce esti”.
M-am saturat sa fiu comparata cu nenorocita de Britney Spears,
Ea e atat de draguta, eu nu sunt asa.

Doctore, doctore, n-ai vrea, te rog, sa-mi prescrii ceva:
O zi din viata altcuiva?
Caci sunt un pericol pentru mine insami.

Nu ma lasati sa-mi vin singura de hac,
Eu sunt cel mai rau dusman al meu,
E rau cand te enervezi pe tine insuti,
Asa de enervant,
Nu vreau sa mai fiu prietena mea,
Vreau sa fiu altcineva.

Nu ma lasati sa-mi vin singura de hac,
Eu sunt cel mai rau dusman al meu,
E rau cand te enervezi pe tine insuti,
Asa de enervant,
Nu vreau sa mai fiu prietena mea,
Vreau sa fiu altcineva.

Doctore, doctore, n-ai vrea, te rog, sa-mi prescrii ceva:
O zi din viata altcuiva?
Caci sunt un pericol pentru mine insami.

Nu ma lasati sa-mi vin singura de hac,
Eu sunt cel mai rau dusman al meu,
E rau cand te enervezi pe tine insuti,
Asa de enervant,
Nu vreau sa mai fiu prietena mea,
Vreau sa fiu altcineva.